Dieta sanatoasa

Dupa amiaza venim de la gradi. Maria incepe milogeala. Stiu ce vrea dar nu o las sa creada ca poate obtine asa usor....
Maria: As manca ceva...
Eu: Mar.
Maria: Nu mar... un ou....
Eu: Sa ti-l fierb? Sa ti-l prajesc?
Maria: Nu...
Eu: Il vrei crud?
Maria: Nu....
Eu: ?
Maria (pune fatza cea mai dulce, mai neajutorata si mai miloaga): As manca un ou de ciocolata...
Eu: Mai, mai, mai... (nerezistand "farmecelor") hai sa-ti dau unul....
Maria (in culmea fericirii, zburand in urma mea): Mai bine doua ca sa nu ma imbolnavesc!

Tot din ciclul "vorbim romaneste"

Dimineata exact inainte de a iesi pe usa:
Maria: Astazi ce maieu mi-ai pus? (se uita la tv cand am imbracat-o si nu a bagat de seama)
Eu: Cu Marie (pisicuta aristocrata)
Maria: Arata-mi-l!
Ii ridic bluzita si i-l arat in oglinda.
Fata i se lumineaza si fff satisfacuta imi spune in romaneste: Desteapta lu` mama!

Limba romana

In limba romana, forma bruta, netradus:

Eu: Maria de ce nu o asculti pe mama?
Maria: Asculti Maria!

Din ciclul "notiunea timpului"

Ieri am scos hainele de vara. Maria gaseste o a doua rochita si vrea sa o schimb de prima pe care o pusese doar cu vreo jumatete de ora inainte.
Eu: Iar te schimbi? Cu asta cat o sa stai imbracata?
Maria: Pe asta o voi purta pana in februarie!

Din ciclul "Inventam cuvinte"

Duminica am iesit intr-un parc. Dupa ce s-a obosit la tobogane si jungle gym-uri a descoperit niste zebre de piatra. A inceput sa adune pietre si sa le insire pe spinarea uneia dintre ele.

Eu: Maria ce faci aici?

Maria (fara a sta deloc pe ganduri): "Un mek shek."

Eu: ?!?! Ce inseamna asta?

Maria: Niste zaruri de piatra...

Pe aripi de nori

In drum spre Romania.

Ne pregateam sa aterizam pe aeroportul din Helsinki pt a schimba avionul. Casele incepusera sa se distinga bine.
Maria: Londra! Uite se vede Londra!
(Nu a fost la Londra niciodata dar... a vazut Peter Pan de nenumarate ori)

Decolam din nou si avionul urca deasupra norilor. O priveliste de vis.
Maria are o revelatie: M-am prins! Norii ne poarta spre Romania!

In drum inapoi spre Japonia:
Eu: Maria cine te asteapta in Japonia?
Maria(fara a sta nici macar o secunda pe ganduri) : Haruka si Aria! (evident, nu?)
Timp de 3 saptamani in Romania nu i-a pomenit nici macar o singura data!!!